La famosa empresa de entretenimiento Nintendo ha incluido a Vivian, un personaje trans en el nuevo video juego de la saga Paper Mario: La Puerta Milenaria, el cual fue lanzado para la consola de Nintendo Switch.
Este nuevo lanzamiento es una versión mejorada de “Paper Mario: The Thousand-Year Door” presentado originalmente en 2004, en el cual ahora se incluye un fragmento del diálogo que habría sido eliminado de la traducción al inglés en la versión anterior, en donde el personaje fantasmagórico se reconoce como transgénero.
“La verdad es que tardé un tiempo en darme cuenta de que era su hermana, no su hermano. Ahora su acoso habitual se siente más intenso”, explicó Vivian en la edición más reciente.
La diferencia principal entre ambas versiones es que las burlas hacia Vivian anteriormente por parte de sus hermanas no eran por ser trans, sino por ser fea, ya que en aquel momento no existía tanta visibilidad acerca de estos temas.
Asimismo, los creadores decidieron suavizar los comentarios hacia el personaje, pues según sus declaraciones, se trata de adoptar una actitud de celebración hacia la identidad trans.
Algo semejante ha ocurrido con otros videojuegos como lo es el de “Hogwarts Legacy” el cual incluye al primer personaje trans del mundo de Harry Potter, Sirona Ryan, o el de Marvel’s Spider-Man 2 que está pensado para jugadores con discapacidad visual.
La importancia de estas acciones por parte de los grandes corporativos del entretenimiento, es ofrecerles cierta apertura a las comunidades minoritarias, diversificando sus contenidos para que todos puedan tener acceso a ellos y así transformar el panorama global.
Editora: Diana González
