Pamela Hayden, la actriz de doblaje conocida por dar voz a Milhouse Van Houten en “Los Simpson”, ha anunciado su retiro tras 35 años de trabajo en la serie. Su última aparición fue en el episodio especial “Treehouse of Horror Presents: Simpsons Wicked This Way Comes”, transmitido el 24 de noviembre de 2024.
A lo largo de su carrera en “Los Simpson”, Hayden no solo prestó su voz a Milhouse, sino también a otros personajes como Jimbo Jones, Rod Flanders, Janey y Malibu Stacy. En un comunicado, expresó que ha sido un honor trabajar en un programa tan divertido e innovador.
“Ha sido un honor y una alegría haber trabajado en un programa tan divertido, ingenioso y revolucionario. Siempre tendré un lugar especial en mi corazón para ese niño de 10 años de cabello azul y gafas”, expresó Pamela Hayden.
Matt Groening, el creador de la serie, destacó el impacto que Hayden tuvo en el personaje de Milhouse, describiéndolo como “divertido y real” y lamentando su partida.
“Pamela nos dio montones de risas con Milhouse, el niño desventurado con la nariz más grande de Springfield. Hizo que Milhouse fuera hilarante y real, y la vamos a extrañar”, dijo Groening.
Milhouse, quien hizo su primera aparición en un anuncio en 1989, es conocido por ser el amigo menos popular de Bart Simpson y a menudo es objeto de burlas por su apariencia y personalidad