El libro contiene poemas en maya, traducidos al español y escritos en torno a entes sagrados de la lluvia y el viento: Yuum Cháak y Yuum Iik’.